جامعه شناس مردم
ترجمه حسین میرزایی در راهی که پیر بوردیو پیمود، آنچه مرا بیش از همه به تعجب وا می دارد، تغییر موضع او در طول زندگی حرفه ای اوست.او با تحقیقاتی که در مورد الجزایر انجام داد، ابتدا در کسوت جامعه شناسی جوان ظاهر و به همین عنوان در نظر همگان و به ویژه ریمون آرونبه  رسمیت شناخته شد. آنگاه تحقیقات وی درباره ی مدرسه در دو کتاب... 
مارکس و نقد های اقتصاد سیاسی
از : امانوئل رنو برگردان : ب. کیوان مارکس با درک کردن فعالیت تئوریک خود به عنوان نقد اقتصاد سیاسی هم زمان نشان می دهد که در نزدیکی و فاصله مند با اقتصاد سیاسی قرار دارد . این فاصله مسئله طبیعت ایراد هایی را مطرح می کند که متوجه تئوری های اقتصادی است. آیاباید گفت که این ایراد ها هنوز به عرصه ی رشته ی اقتصاد سیاسی تعلق دارند... 
حزب ابزار  برافروختن اخگر به شعله -  ريشه های تاريخی «حزب پيشتاز کارگری» بخش دوم
مازیار رازی بخش اول جنبش سیاسی کارگری از یک سو، از درون رادیکالیزم خرده بورژوایی و از سوی دیگر از سازمان های خود انگیخته اتحادیه ای سر برون آورده است. چنانچه مادر این نوزاد را اتحادیه های کارگری بنامیم، پدر آن رادیکالیزم خرده بورژوایی بوده است. اما، این نوزاد در روز نخست تولد خود، هم از مادر و هم از پدرش بطور قاطع جدا... 

فلاکت آدم ها

مجله هفته // مرداد ۷م, ۱۳۸۹
 فلاکت آدم ها
اول آگوست می توانست پیر بوردیو ۸۰ ساله شود به مناسبت سالروز تولد این جامعه شناس برجسته ترجمه ها و نوشته هائی از و درباره بوردیو منتشر خواهیم کرد حسین میرزایی این اثر پیر بوردیو، که می توان آن را یکی از آثار ویژه او نامید، با کارهای دیگراین جامعه شناس تفاوت دارد. ما این تفاوت راازنظر محتوایی، روشی وحتی از نظر شکلی با مطالعه... 
صلیبی شكسته برشانه‌ی لِوِیاتان! - در جُست‌وجویِ ریشه‌های مادیِ محافظه‌كاری
محمدرضا احمدی وبلاگ پروسه www.process2010.blogspot.com وقتی برای اولین بار از دل ویرانه‌های فئودالیسم به وسیله‌ی انقلاب اجتماعی بور‍‍ژوا-دموکراتیک ۱۷۸۹ میلادی (همان‌که انقلابِ کبیر فرانسه می خوانند)، بورژوازی به عنوان یک طبقه‌ی نوظهور قدرت را به دست گرفت، در کشاکش آن بحران‌ها و هرج و مرج‌های اجتماعی‌‌‌‌‌‌‌‌، بورژوازیِ... 
شورای ملی مقاومت، مسئله‏ی اتمی و تحریم‏ها
شباهنگ راد موضوع دستیابی رژیم جمهوری اسلامی به بمب اتمی چند سالی‏ست که به نقل مجالس محافل امپریالیستی و به تبع آن به “مشغله”ی ذهنی – عملی نیروهای ضد مردمی و ضد انقلابی ایرانی تبدیل گشته است و هر از چند گاهی این نیروها، سازمان‏ها و احزاب دارند در هم‏یاری و هماهنگی با سیاست‏های قدرت‏مداران جهانی، بمنطور انحراف... 
امریکا از همه چیز آگاه بوده است؟ و افشای رازهایی که چندان پنهان هم نبود
روزنامه ۸ صبح یک سازمان غیردولتی امریکا، به نام ویکی لیکس، با به دست آوردن ۹۰ هزار سند سری ارتش امریکا، آن‌ها را در دسترس رسانه‌ها قرار داده است. افشای اسناد ارتش امریکا، یک رخداد بی‌سابقه در تاریخ ارتش امریکا قلمداد می‌شود. ویکی لیکس این اسناد و مدارک را «جزییات علمیات پنهان جنگ در افغانستان» نام‌گذاری کرده است... 
تحلیلواره ای بر «غروب غرب»
دایرة المعارف روشنگری «غروب غرب» (ترجمه خسرو صدری: بخش هایی از مصاحبه ز. برژینسکی ، پولیتولوگ آمریکایی ،با نشریه لهستانی “پولیتیکا” با عنوان “غروب غرب” در تاریخ ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۰) یاسین • در مجله هفته، همزمان دو مطلب ظاهرا بی ربط به هم، چاپ شده است: • «غروب غرب» از برژینسکی (ایدئولوگ سرشناس سرمایه) و «خطابه ای برای... 

راز برملا شده

مجله هفته // مرداد ۶م, ۱۳۸۹
راز برملا شده
کنوت ملنتین منبع: دنیای جوان Nicht länger geheim بیش از ۴۰ غیرنظامی افغانی روز جمعه گذشته، هنگامی که بالگردهای ناتو یک دهکده در منطقه هلمند را مورد ‏حمله قرار دادند، به قتل رسیدند. واکنش سخنگوی پیمان نظامی مثل همیشه بود: «”هیچ نشانه‌ای” در دست ‏نیست  که مردم غیرنظامی قربانی این حملات بوده باشند. تنها در “چند کیلومتری”... 

تصویر یک شکست

مجله هفته // مرداد ۶م, ۱۳۸۹
تصویر یک شکست
نیک دیویس و دیوید لایگ ترجمه کوتاه شده برای مجله هفته انتشار اسناد نظامی و امنیتی در مورد افغانستان توسط تارنمای« ویکی لیکس» تا امروز بزرگ‌ترین افشاگری درباره این جنگ است. این اسناد شاهدی بر این واقعیت است که«شرایط بسیار بدتر از آن چیزی است که سیاستمداران ترسیم می کنند» . این بزرگترین افشاگری در تاریخ نظامی گری آمریکاست... 
مصاحبه اشپیگل با پایه گذار “ویکی لیکز”  سایت منتشر کننده اسناد جنگی افغانستان
مجله اشپیگل ( شماره ۳۰ ) با “جولیان اسنج” پایه گذار “ویکی لیکز” که اسناد سفارت امریکا در افغانستان را منتشر کرد مصاحبه کرده و آن را منتشر ساخت. ترجمه رضا نافعی آینده ما اشپیگل : آقای اسنح شما انبوهی از اسناد جنگ افغانستان را منتشر کرده اید . انگیزه شما چیست؟ اسنج: این ارقام جامع ترین شرح از جنگی است که در حال وقوع است.... 
ایراسیونالیسم (خردستیزی) یعنی چه؟
ایراسیونالیسم (خردستیزی) مانفرد بور ترجمه ی شین میم شین منبع : دایرة المعارف روشنگری • ایراسیونالیسم (خردستیزی) عنوانی است برای جهان بینی هائی که به این یا آن طریق، تفکر علمی را ناتوان از شناخت پیوندها و قانونمندی های تعیین کننده واقعیت عینی قلمداد می کنند و تفکر علمی را با فونکسیون های معرفتی (از نظر ایراسیونالیسم... 
ایراسیونالیسم مدرن و دفاع از خرد
مانفرد بور ترجمه ی شین میم شین منبع : دایرة المعارف روشنگری پیشگفتار • چرا باید علیرغم مسائل بیشماری از قبیل امپریالیسم، جنگ، گرسنگی، فلاکت و ذلت موجود در جهان، ایراسیونالیسم (خردستیزی) را مورد بحث و بررسی قرار دهیم؟ • این آیا نوعی غفلت از مسائل عمده و اساسی نیست؟ • نه، ابدا! • درست بخاطر وجود مسائل و معضلات یاد شده،... 
مارکسیسم و دشمنان آن - ریشه های ناسازنمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی - بخش پایانی
خدامراد فولادی مارکسیسم و دشمنان آن ریشه های ناسازنمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی بخش پایانی بخش اول مقاله بخش دوم مقاله بخش سوم مقاله بخش چهارم مقاله بخش پنجم مقاله بخش ششم مقاله نفی فیزیکالیسم توسط کالینیکوس با توجه به شناختی که از او پیدا کرده ایم و انتظار داشتیم ارایه ی راهکاری علمی (ماتریالیستی) برای شناخت... 
اشک ها و لبخندها
پورحسن خیرخدایی وبلاگ پروسه www.process2010.blogspot.com توضیح وبلاگ:مطلبی که اکنون ارائه می شود توسط رفیق گرامی پورحسن خیرخدایی برای ما ارسال شده است.شرایط سخت کار و زنده‌گی طاقت فرسای یک کارگر صنعتی باعث نشده که این رفیق مطالعه و تحقیق را کم اهمیت دهد و همان‌طور که در آثار ایشان خواهید دید به شیوه‌ی گزارش/داستان تلاش کرده است وضعیت... 
گفت‌و‌گوی خودمانی گاردین با اسلاوی ژیژک
گاردین- ترجمه: حمید نعمت‌الهی اندیشه  - شاید این مصاحبه از ژیژک و حتی گاردین عجیب باشد، اما واقعی است و خواندنی اسلاوی ژیژک، فیلسوف، نظریه‌پرداز، جامعه‌شناس، منتقد فرهنگی و سیاستمدار اسلوونیایی است. او کتاب‌های بسیاری از جمله «به برهوت واقعیت خوش آمدید» و «چند فرهنگ‌گرایی» نوشته است و مدتی است در کشور ما... 
این معرکه بحران از کدام واقعیت برمیخیزد؟
آلن بادیو،  لوموند، یادداشت: آلن بادیو بدون تردید از مطرح ترین فلاسفه معاصر در فرانسه است که در سالهای اخیر به طور روزافزونی در حوزه تفکر آلمانی زبان و آنگلوآمریکایی نیز مورد بحث و مجادله قرار می گیرد. برخورد رادیکال بادیو به بحران در روزنامه لوموند تا همین امروز به مباحثات پرحرارتی دامن زده است. اهمیت کار بادیو... 
ماکس فريش به روايت فيليپ وًلتي
نویسنده: مهشید – میرمعزی روزنامه – اعتماد ماکس فریش نام بزرگی در ادبیات آلمان است. البته منظور من ادبیات آلمانی زبان است، زیرا ماکس فریش سوئیسی بود. در تاریخ ادبیات، مکان او بسیار و با کمال میل، با فریدریش دورنمات مرتبط می شود که ۱۰ سال جوان تر از فریش بود. او هم یک سوئیسی بود و در آلمان و کشورهای آلمانی زبان... 
کاوشي در استراتژي هاي ارتباطات عمومي بنگاه هاي بزرگ - اجر زحمات «خبرگان» تلويزيون آمريکا را چه کساني مي پردازند؟
کاوشی در استراتژی های ارتباطات عمومی بنگاه های بزرگ اجر زحمات «خبرگان» تلویزیون آمریکا را چه کسانی می پردازند؟ نویسنده : Sebastian JONES سباستین جونز ، روزنامه نگار برگردان: منوچهر مرزبانیان چنانچه جنگ یا بحرانی درگیرد و یا رفرم هائی (اصلاحاتی) در پیش باشد، ساده ترین (و با صرفه ترین) گزینه تلویزیون ها، فراخواندن «متخصصان»... 

اشکال و روح

مجله هفته // مرداد ۲م, ۱۳۸۹
اشکال و روح
ماکان محمدی لحظه ای ایستادن مطلبی که مطالعه می کنید بخشی از تحقیق گسترده ایست که  اخیرا پیرامون “زیبایی شناسی انتقادی ” در حال انجام آن هستم که البته بهتر است کمی محدودش کنم و عنوان ” از هوسرل تا آدورنو” را بر آن بگذارم. بخش اول تحقیق مربوط به نقد آدورنو بر هوسرل به واسطه فروید است و فصل دوم اشاره به “رمان،... 
در ستایش تقی شهرام  به مناسبت سی اُمین سالگرد اعدام وی
پریسا نصرآبادی سر که بر می گردانیم و گذشته مان را نظّاره می کنیم، پسِ پشت مان نمایی مبهم از قله هاییست، که ریشه در زمین و سر در ابر و غبار دارند، قله های که تا از آن بالا نرویم در نمی یابیم که تا کجا می توانند چنین بلند باشند… فرازِ قلّه که می رسیم، کوچکی و حقارت بسیاری آشکاره می شود که ندانستند هرگز، زنده گی چیست…فتح... 
چرا آواتار نژادپرستانه است؟
اسلاووی ژیژک مترجم: فرشید عطایی لحظه ای ایستادن آواتار را باید با فیلم‌هایی نظیر چه کسی برای راجر ربیت پاپوش دوخت (۱۹۸۸) یا ماتریس (۱۹۹۹) مقایسه کرد. در هر یک از این فیلم‌ها قهرمان داستان بین واقعیت زندگی روزمره ما آدم‌ها و یک دنیای تخیلی گیر افتاده است؛ این دنیای تخیلی در فیلم راجر ربیت به شکل کارتون است، در فیلم ماتریس... 
بلوخ،آرمانشهر و نقد ايدئولوژي
● منبع: روزنامه – شرق ● نویسنده: داگلاس – کلنر ● مترجم: امید – مهرگان ارنست بلوخ (۱۹۷۷-۱۸۸۵) فیلسوف آلمانی و نظریه پرداز فرهنگ را در ایران چندان نمی شناسند. جایگاه او در سنت مارکسیسم غربی، بسیار مهم است. تنها چیزی که در اینجا درباره او وجود دارد مقاله... 
مارکسیسم و دشمنان آن - ریشه های ناساز نمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی - بخش ششم
خدا مراد فولادی مارکسیسم و دشمنان آن ریشه های ناساز نمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی (۶) بخش اول مقاله بخش دوم مقاله بخش سوم مقاله بخش چهارم مقاله بخش پنجم مقاله بخش ششم مقاله جهان بینیِ چهل تکه ی «مارکسیسم» غربی بینشی است التقاطی که از هر دیدگاهِ ناشناخت گرا تکه ای بریده و بر هم دوخته و نامِ ناهمسازِ آن را گذاشته است... 
جنبش کئوپراتیوهای کارگران بیکار در آمریکای لاتین
نادر احمدی      ‏ حاکمیت دولت های دیکتاتوری نظامی در دوران جنگ سرد در تمام کشورهای آمریکای لاتین و تسلط سرمایه آمریکائی و نئولیبرالیزم و جهانی سازی تأثیر مخربی بر زندگی مردم بر جای گذاشته است. در دسامبر ۲۰۰۱ خشم مردم آرژانتین شعله ور شد و مردم فقیر حومه بوئنوس آیرس پایتخت آرژانتین این شهر را به محاصر خود در آوردند... 
کنگره کار کانادا، همراه سرمایه داران علیه کارگران
امیر پیام نشست امسال گروه های هشت و بیست در کانادا و اعتراضات گسترده اجتماعی علیه آنها و نیز سرکوب این اعتراضات توسط حکومت از مهمترین رویدادهای سیاسی اخیر در جهان بود. رویدادی که نه تنها افشاگر تعرض اقتصادی دول سرمایه داری جهان به سطح معاش و زندگی طبقه کارگر و آماده سازی ماشین های سرکوب برای مقابله با اعتراضات قابل پیش... 
احمد شاملو خارِ چشم اصلاح­ طلبان
محمد قراگوزلو ده سال از خاموشی رفیق نازنین و استاد صمیمی ما احمد شاملو گذشت و ما که از نوجوانی با شعرهای او عاشق شده ­ایم، با سروده­ هایش به مصاف دشمنان زحمت­کشان رفته­ ایم و… با وجود استوارش قوت قلب گرفته ­ایم و بالیده­ ایم و درخشیده ­ایم و وزیده ­ایم، سال به سال قاطعیت غیاب او را در غایت دل­تنگی ناباورانه می­پذیریم... 
جنگ و اوضاع افغانستان
شباهنگ راد جنگ این هیولای کُشتار انسان‏ها هم‏چون بختکی خانمان برانداز دارد بر شانه‏های کارگران و زخمت‏کشان افغانستان سنگینی می‏کند و دارد روزانه جان انسان‏های بی‏دفاع و بی‏گناه را می‏گیرد و زیر ساخت‏های جامعه را نابود می‏کند. سرمایه‏داران جهانی با لشکرکشی وحشیانه می‏خواستند و می‏خواهند پرچم “رهائی”... 
منشاء جنگ‌ها
فیدل کاسترو منبع: شبکه همبستگی من در روز ۴ ژوئیه گفتم که نه ایالات متحده نه ایران کوتاه نخواهند آمد؛ «یکی، غرور قدرتمند مانعش ‏می‌شود، و دیگری چون ظرفیت و اراده نبرد با ستمگر را دارد، همان‌طور که ما قبل از این به دفعات بسیار در ‏تاریخ بشر دیده ایم.»‏ تقریباً در همۀ جنگ‌ها این طور است که یک طرف، برخی اوقات دو طرف، مایل... 
مارکسیسم و دشمنان آن - ریشه های ناسازنمایی در اندیشه ی «مارکسیسم»غربی - بخش پنجم
خدامراد فولادی مارکسیسم و دشمنان آن ریشه های ناسازنمایی در اندیشه ی «مارکسیسم»غربی (۵) بخش اول مقاله بخش دوم مقاله بخش سوم مقاله بخش چهارم مقاله دیالکتیک حرکت و حرکت نفی است. پس حرکت_یعنی روند ناگسیخته ی نفی_سرچشمه ی تمام دگرگونی ها وگونه گونی هایی است که طبیعت،جامعه و اندیشه از ان رهایی ندارند. نخستین گام در شناخت... 
يك دولتِ گفتگو
Von Werner Pirker, Haifa نویسنده: یونگه ولت یکشنبه ، ۲۷ تیر ۱۳۸۹؛ ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۰ http://www.peykarandeesh.org/felestin/507-pappe.html مصاحبهء یونگه ولت با ایلان پاپه  Ilan Pappe ترجمهء رضا پایا موضوع مصاحبه: بحران «صهیونیسم چپ»، ضرورت تغییر رژیم در اسرائیل و ابداع دولتى واحد و دوملی تى در سرزمین فلسطین! ایلان پاپه، مورخ اسرائیلى و پروفسور در دانشگاه إکستر... 
از قیام گوچی تا قیام تیمچه
بهمن شفیق بازاریان تهران قیام کردند. حجره ها و تیمچه ها برای چند روزی با قدرت تمام نبض «اعتراضات اجتماعی» را به دست گرفتند تا جوانه های امیدی دوباره در پیاده نظام سرخورده سبز زنده شود. افسوس که این اعتصاب تداوم نیافت تا «جنبش اعتراضی» یک بار دیگر بتواند نفسی تازه کند. امری که در جریان قیام تیمچه ها چشمگیر بود، آرامشی بود... 
در بارهء خودم
نویسنده: ابوالقاسم لاهوتى ترجمهء کاوه بیات http://www.peykarandeesh.org/free/508-lahutiaboutmyself.html اندیشه و پیکار در سال هاى نخست دهه ۱۳۳۰ هنگامى که در چارچوب تبلیغات ضد کمونیستى آمریکایى ها در ایران، دونالد ویلبر با کمک یکى از همکاران ایرانى اش، على جواهر کلام، کتاب «شرح زندگى من، ابوالقاسم لاهوتى» را جعل و منتشر کرد۱ مقامات شوروى نیز... 
برای یک استراتژی رهایی
از: سمیرامین برگردان: ب. کیوان ۱- سه تضاد اساسی سرمایه داری سیستم اقتصادی و اجتماعی مدرن از همان آغاز با تضادهایی روبرو بود که هرگز موفق به از بین بردن آن ها نشده است. برعکس، این تضادها همواره پا به پای کامیابی های سرمایه داری در عرصة توسعه به تدریج عمیق شده است. نرمش پذیری، یعنی سازگاری سرمایه داری با ابتکار اجتماعی... 
 ماركسيسم و دشمنان آن - ريشه‌هاي ناسازنمايي در انديشه‌ي «ماركسيسم» غربي - بخش چهارم
خدامراد فولادی مارکسیسم و دشمنان آن ریشه‌های ناسازنمایی در اندیشه‌ی «مارکسیسم» غربی (۴) بخش اول مقاله بخش دوم مقاله بخش سوم مقاله بورژوازی به هیچ شکل و شیوه‌ای بهتر از این نمی‌توانست رهبر گورکنان‌اش را «خراب» کند که خود را مارکسیست‌تر از انگلس جا بزند و با زبان خود مارکس آرای او را باطل اعلام نماید. کاری که سر... 
بازنشستگي و نفت آلودگي
نویسنده  Serge HALIMI  دبیر هیئت تحریریه لوموند دیپلوما تیک برگردان:  Mitra SHABANI میترا شعبانی تا بیست آوریل گذشته، به مغز سرمایه گذاران چینی و یا بازنشستگان بریتانیایی خطور نمی کرد که نفت آلودگی کرانه های لوئیزیانا به این سرعت دامن گیر شان شود. در محل فاجعه، یازده کارگر یک سکوی نفتی جان خودرا باختند؛ ماهی گیران خلیج سن لوئی،... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
تو که شاعری بگو عشق چیه؟
اگر سی سال پیش پرسیده بودی از هر آستینم برایت چند تعریف آماده و کامل که مو لای درزش نرود بیرون می‌کشیدم در این سن و سال اما فقط می‌توانم دستت را که هنوز بوی سیب می‌دهد بگیرم و بازگردانمت به صبح آفرینش از پروردگار بخواهم به جای خاک و گِل و دنده ی گمشده‌ی من این‌بار قلم‌مو به دست بگیرد و تو را به شکل آب بکشد رها از... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
برای دلم؛ یک جام‌جهانیِ بدون آفساید
سورئالیست جام‌جهانی ۱۹۹۴ آمریکا، شاید هم ۱۹۹۰ ایتالیا. من گریه کرده بودم که چرا زمینِ فوتبالِ تلویزیون ما مثل مال همسایه بالایی سبز نیست! خانم همسایه هم شنیده بود و گفته بود بروم شب‌ها با او و شوهرش جام‌جهانی را خانه‌ی آن‌ها تماشا کنم. خوب واقعیتش وضع مالی ما خوب نبود  ولی من آن موقع‌ها این را نمی‌فهمیدم، اصولا قرار... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
خوزه ساراماگو: چه کرد، چرا مهم است؟
منبع: دمکراسی مردم نویسنده: آر. هندو خوزه ساراماگو در سخنرانی دریافت جایزه نوبل اعلام کرد: «در این نیم قرن، دولت‌ها به وضوح آنچه را که ‏باید برای حقوق بشر انجام دهند، اخلاقاً انجام نداده اند. بی‌عدالتی تکثیر می‌شود، نابرابری‌ها بدتر ‏می‌شود، جهل رشد می‌کند، و بی‌نوایی گسترش می‌یابد. همین بشریت اسکیزوفرنی که... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
اخبار  ” آتش تهیه ” (1) برای حمله نظامی به ایران
کنوت ملنتین  Knut Mellenthin یونگه ولت- ترجمه رضا نافعی از زمان تصویب چهارمین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل علیه ایران در ۹ ژوئن، شایعات و حدسیات در بارۀ احتمال حمله نظامی به ایران در آینده نزدیک قطع نمی شود. این شایعات و حدسیات با چنان شتابی پخش می شوند که اگر اینترنت نبود تصورش هم ممکن نبود. البته این نوع داستان ها دست کم... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
آغاز فلسفه دیالکتیک غرب .  زنون الئایی و فلسفه تضاد .
نصرت شاد زنون ، فیلسوف اریستوکرات یونانی ، یکی از پیش سقراطیان ، اهل الئا در جنوب ایتالیای امروزی بود . ارسطو او را خالق دیالکتیک فلسفه یونان نامید . دیالکتیک او، هنر ایجاد تضاد و تناقض در بحث و جدل بود . از طریق او دیالکتیک ابتدایی میان فیلسوفان سوفسطایی رسم شد . زنون از پیشگامان تئوری نسبیت اینشتین نیز است . او نظریه تشکیل... 

غروب غرب

مجله هفته // تیر ۲۴م, ۱۳۸۹
غروب غرب
خسرو صدری ترجمه بخش هایی از مصاحبه مطبوعاتی ز.برژینسکی آنچه در زیر می خوانید ، بخش هایی از مصاحبه ز. برژینسکی ، پولیتولوگ آمریکایی ،با نشریه لهستانی “پولیتیکا” است که با عنوان “غروب غرب” در تاریخ ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۰ ، منتشر گردیده است: قرن ما با تغییرات بنیادین همراه می باشد. تسلط ۶۰۰-۵۰۰ ساله غرب بر جهان رو به پایان... 
خطابه برای پابلو نرودا
خدامراد فولادی خطابه برای پابلو نرودا همسرم دنبال پابلو نرودا می گردد در « بلندی های ماچوپیچو » می خواهد انگیزه ی نیکسون کشی را بیاورد به عادت شعر من یا رفاقت مرا بیاورد به خاطر شعر می گویم همین حوالی باید باشد کنار زندگی نامه ی چه گوارا یا ارتش گرسنگی ناظم حکمت شایدهم به خواب رفته در اغوش گرم رویاهای شیرین قرن گذشته باید... 
به حج رفتن روباه
به حج رفتن روباه ” ترجمه اقـتباسی و تکـمیل اثـر عـبدالله شائق با همین نام” روبه مکار، پیر و افتاده، عاجز از شکار. دنبال مرغان، دویدن نتوان، شکم سیر کردن از آنها نتوان، پس چه باید کرد؟ راه دیگری، چاره باید کرد! اندیشید و یافت. از کتان و نخ، کیسه ای ببافـت. عمامه به سر، شالی به کمر، عصائی به دست، رفت و رفت و رفت، سوی مرغدان، کمی... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
مصاحبه با آلن باديو نويسندهء«فرضيهء كمونيسم» و پاسخ دانيل بن سعيد به برخى انتقادات او
لیبراسیون ۲۷ ژانویهء ۲۰۰۹ ترجمهء تراب حق شناس یادداشت: آلن بادیو و دانیل بن سعید هردو فیلسوف و استاد دانشگاه در فرانسه و صاحب تألیفات متعدد در دفاع از اندیشهء مارکس و مبارزهء کمونیستى اند. هر دو از مبارزان چپ در ۱۹۶۸ هستند. بادیو از گرایش ماىٔوىٔیستى و بن سعید از گرایش تروتسکیستى. بادیو در عرصهء نظرى بیشتر فعال بوده... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
فرضيه‌ی کمونيسم
نوشتهء آلن بادیو مترجم: عبدی کلانتری شـبح در نگاه اول عجیب به نظر می رسد که رئیس جمهور جدید فرانسه نیکولا سارکوزی اصرار بر این دارد که راه حل بحران اخلاقی فرانسه و هدف پروسهء «بازسازی» کشور در این است که «یک بار برای همیشه از شر میراث ماه مه ۱۹۶۸ خلاص شویم.» همهء ما تصور می کردیم که این میراث سالها است که از میان رفته است.... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
زمانى كه من عضو «انجمن اسلامى دانشجويان» بودم
نویسنده: تراب حق شناس دوشنبه ، ۲۴ خرداد ۱۳۸۹؛ ۱۴ ژوئن ۲۰۱۰ http://www.peykarandeesh.org/articles/498-anjomaneslami.html زمانى که من عضو «انجمن اسلامى دانشجویان» بودم* (و ملاحظاتى در بارهء جایگاه طبقاتى و تاریخى آن) انجمن اسلامى دانشجویان حلقه اى کوچک، هرچند چشمگیر و فعال، از حرکتى بود که بر بستر تحولات سیاسى و اجتماعى، از مشروطه به بعد شروع شده... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
مارکسیسم و دشمنان آن - بخش سوم - ریشه های ناسازنمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی
خدامراد فولادی مارکسیسم و دشمنان آن ریشه های ناسازنمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی (۳) بخش اول مقاله بخش دوم مقاله «مارکسیسم» غربی ضد مارکسیسم است: مارکسیسمِ پرولتری- یعنی مارکسیسم مارکس و انگلس- چند مولفه ی بنیادی دارد که آن را از «مارکسیسم» بورژوایی متمایز می سازد. نخستین و پایه ای ترین مولفه، شناختِ فلسفیِ... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش

بلوگ

مجله هفته // تیر ۲۱م, ۱۳۸۹
بلوگ
آندره ژرن ترجمه توسط حمید محوی (ترجمۀ متن حاضر به توصیۀ رفیق روح الله عباسی تهیه شده است) فهرست ۱) تأملاتی دربارۀ سیر تحولی از بحران مالی تا ایجاد جامعۀ نوین ۲) از بحران مالی تا باز سازی جامعه ای نوین ۳) ارزش اضافی ۴) هر کاری برای کسب پول خوب است ۵) ماقبل تاریخ بشریت ۶) پیش به سوی بینش نوینی از انقلاب ۷) اروپای ملت ها و... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
 در باب كناره گيرى سياسى
مقاله کوتاه «کناره گیرى» را، که در اصل نطقى رادیویى بود، آدورنو در اواخر دهه ،۱۹۶۰ اندکى پیش از مرگش، نوشت، یعنى در میانه جنبش هاى دانشجویى ماه مه در اروپا و آمریکا. مى دانیم که غیر از هربرت مارکوزه، اعضاى مکتب فرانکفورت، خاصه خود آدورنو، نظر چندان خوشى به قیام دانشجویان معترض نداشتند؛ هابرماس جوان از «کنش گرایى یا... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
ملاحظاتی درباره
ملاحظاتی درباره “منشور سبز“ علی رها سرانجام آقای مهندس موسوی با مدتی تاخیر و شاید بواسطه “توصیه دوستان” هم که شده، به این تشخیص رسیدند که تدوین و ارائه منشوری که حاوی تعبییر و تعریف ایشان از محتوی جنبش کنونی و اهداف آن باشد، به ضرورتی فوری تبدیل شده است. چه ایشان خود را درکمال تواضع یک “همراه کوچک جنبش سبز”... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
 	 دولت‌های غربی از اسلام دشمن خیالی خلق می‌کنند
ریاض صداوی ترجمه : احمد مزارعی مرکز مطالعات الجزیره در گفت‌وگو با جان زیگلر جان زیگلر، متولد سال ۱٩۳۴، تحقیقگر، سیاستمدار، جامعه‌شناس و استاد در دو دانشگاه ژنو و پاریس است. وی به مدت هشت سال مسؤولیت برنامه غذایی سازمان ملل متحد را به عهده داشته و کتاب‌های زیادی را تألیف نموده است. تعدادی از کتاب‌های وی نیز به عربی... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
« فرمانروایی ضد دموکراتیک بازار بر مردم یا فرمانروایی دموکراتیک مردم بر بازار»
از : کریستیان بارر برگردان : ب. کیوان دگر گونی های تازه ی اقتصاد های «سرمایه داری پیشرفته»، سازماندهی بین المللی گردش سرمایه ها و کالاها، تغییر ها و طرح های تغییر ها در جامعه های «سوسیالیسم بوروکراتیک»، به کوتاه سخن روند های جاری در مقیاس اقتصاد جهانی، اقتصاددانان را به پرسش در باره ی پیرامون مقوله ی بازار بر انگیخته... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
... تا زخم قلم استاد قراگوزلو
… تا زخم قلم استاد قراگوزلو عباس فرد از زمانی‌که بهمن شفیق در یادداشت کوتاهی به‌نام «این بدعت چیست؟» به‌نقد اطلاعیه‌ای نشست‌که از سوی جمعی با امضاء «خانواده و دوستان صالحی» منتشر شده بود، موجی از «موضع‌گیری»ها و فحاشی‌ها برعلیه شفیق به‌راه افتاده است. جماعتِ فحاش بهمن را متهم کرده‌اند که خواهان مرگ صالحی است؛... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
مارکسیسم و دشمنان آن - بخش دوم - ریشه های نا ساز نمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی
خدامرادفولادی مارکسیسم و دشمنان آن ریشه های نا ساز نمایی در اندیشه ی «مارکسیسم» غربی بخش (۲) بخش اول مقاله انگلس به درستی گفته است: سراسر تاریخِ فلسفه عبارت است از ستیزه ی فکری میان دو اردوگاهِ ستم بر و ستم گر به شکل ماتریالیسم و ایده آلیسم. شدید ترین شکل این ستیزه امروز در جریان است: میانِ «مارکسیسم» بورژوایی با نامِ خود... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
تأملی کوتاه بر راه‏کارهای پیشنهادی حزب کمونیست ایران (م- ل – م)*
تأملی کوتاه بر راه‏کارهای پیشنهادی حزب کمونیست ایران (م- ل – م)* ]پیرامون کمونیسم بر سر دو راهی: پژمردگی یا شکوفائی [ شباهنگ راد پر واضح است‏که جنبش کمونیستی ایران متأثر از جنبش جهانی‏ست و در وضعیت بغایت بغرنجی قرار گرفته است. عقب نشینی، تسلیم و کرنش از وضعیت موجود دارد، بنیه و ته‏مانده‏ی رادیکالیزم‏اش را می‏سوزاند.... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
 خلع سلاح نظری و سیاسی کارگران در پوشش عمل گرائی
خلع سلاح نظری و سیاسی کارگران در پوشش عمل گرائی پاسخ به دو نقد بر مقالۀ «ضرورت گسست از دستگاه فکری بورژوازی» سهراب شباهنگ در تاریخ ۲۵ اسفند ۱۳۸۸ علیرضا ثقفی خراسانی مقاله ای زیر عنوان « به بهانۀ تعیین حداقل دستمزد در سال ۸۹» در وبلاگ کانون مدافعان حقوق کارگر منتشر کرد که در شماری از سایت ها نیز درج شد. من در ۲۶ اردیبهشت... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش

هوراس

مجله هفته // تیر ۱۶م, ۱۳۸۹
هوراس
هاینر مولر هوراس ۱۹۶۸ ترجمه از فرانسه توسط حمید محوی میان شهر رم و شهر آلب بر سر حکومت اختلاف افتاده بود. در مقابل [منازعین اتروسک ها برای حل اختلافاتشان، پیش از حملۀ قریب الوقوع سرا پا مسلح و پر قدرت کمین کرده بودند. ] صفوفشان به آرایش رزمی آماده بود و این واقعه ای بود که هستی مشترک آنان را تهدید می کرد. هر یک از سرداران... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
استالین و تجدد  بخش پایانی
استالین و تجدد به قلم گنادی زیوگانوف، رهبر حزب کمونیست روسیه مـتـرجـــم: ابراهیم شیری ویراستار: حـسـن بـابـائی بخش پایانی پیش بسوی روسیه مقتدر استالین موفق شد نقش بسیار بزرگی در تاریخ روسیه ایفاء نماید، زیرا واقعیات عینی فوق العاده مهم و دیرین آن را بسیار خوب درک می کرد. به بیان او، کشور ما بخاطر یک سلسله علل تاریخی و... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
حزب ابزار  برافروختن اخگر به شعله  در دفاع از سوسیالیزم انقلابی، علیه رادیکالیزم خرده بورژوایی
حزب ابزار  برافروختن اخگر به شعله(۱) در دفاع از سوسیالیزم انقلابی، علیه رادیکالیزم خرده بورژوایی مازیار رازی “…هنگامی که خرده بورژواهای دمکرات همه جا زیر فشار هستند، عموما برای پرولتاریا موعظه وحدت وآشتی سر می دهند، بسوی آن دست دوستی دراز می کنند و می کوشند تا یک حزب بزرگ مخالف بر پا کنند که کلیه ی گرایش های مختلف... 
بقیه دیدگاه‌ها خاموش
 
کپی رایت © 2009 مجله هفته. تمام حقوق محفوظ است برای
طراحی از تمیونکه. با پشتیبانی فارسیوردپرس.
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.